Letnie Tanie Kinobranie 2012
LETNIE TANIE KINOBRANIE - edycja 2012
wakacyjny przegląd filmowy
w Kinie Pod Baranami
29 czerwca - 30 sierpnia 2012 // June 29 - August 30, 2012
Letnie Tanie Kinobranie to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina!
Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach.
Ponad 130 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny !
Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU!
// Summer Cinema Harvest is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza.
Featuring the most interesting films made in recent years plus cinema classics.
Over 130 titles - each week a different thematic cycle.
All films in original versions with Polish subtitles.
Language versions marked in red.
Certain Polish films - with English subtitles.
29 czerwca-5 lipca 2012: GDZIEŚ ZA HORYZONTEM
// SOMEWHERE BEYOND THE HORIZON: June 29-July 5
Co jest za horyzontem? Przemierzamy Kaukaz, Syberię, peruwiańskie Andy i włoską prowincję. Zaglądamy na biegun północny i do małej brazylijskiej osady. Gobi, Japonia, Gruzja, Tybet – różne są oblicza Ziemi.
// What lies beyond the horizon? Exploring the Caucasus, Siberia, the Peruvian Andes and the Italian countryside. Looking in on the North Pole and a small Brazilian village. Gobi, Japan, Georgia, Tibet – the many faces of the Earth are quite diverse.
CZEKAJĄC NA JOE | TOUCHING THE VOID
(Kevin Macdonald), GB 2003, 106’ EN
HANAMI – KWIAT WIŚNI | KIRSCHBLÜTEN - HANAMI
(Doris Dörrie), DE 2008, 127’ DE/EN/JP
JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM
(Aleksiej Popogrebskij), RU 2010, 124’ RUS
LE QUATTRO VOLTE | LE QUATTRO VOLTE
(Michelangelo Frammartino), IT/DE/CH 2010, 88’ IT
NAJSAMOTNIEJSZA Z PLANET | THE LONELIEST PLANET
(Julia Loktev), UD/DE 2011, 113’ EN
NIEPOKONANI | THE WAY BACK (Peter Weir) US 2010, 132’ EN/RUS/PL
NOC NA ZIEMI | NIGHT ON EARTH
(Jim Jarmusch), US/GB/FR/JP/DE 1991, 129’ EN/FR/FIN/IT/DE
OPOWIEŚCI, KTÓRE ŻYJĄ TYLKO W PAMIĘCI | HISTORIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS
(Julia Murat), BR 2011, 98' POR
SYBERIA, MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR
(Sława Ross), RU 2011, 102’ RUS
SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE: A YEAR IN TAIGA
(Werner Herzog, Dmitrij Wasiukow), DE 2010, 90’ EN/RUS
6-12 lipca 2012: ŚWIAT, W KTÓRYM ŻYJEMY
// THIS IS THE WORLD WE LIVE IN: July 6-12
Jak zrozumieć świat, który nas otacza; pojąć mechanizmy władzy, odkryć przyczyny wojen i metody ograniczania naszej wolności? Człowiek próbuje walczyć o swoje miejsce na ziemi, wybaczać krzywdy, zmieniać świat, na różne sposoby łowić swoje szczęście.
// How can we understand the world around us: the mechanisms of power, the causes of wars, and the ways our freedoms are limited? Each of us tries to fight for our place on this planet, forgive injustices, change the world and in various ways find happiness.
80 MILIONÓW | 80 MILIONÓW
(Waldemar Krzystek), PL 2011, 105’ PL
ALMANYA | ALMANYA, WILKOMMEN IN DEUTSCHLAND
(Yasemin Samdereli), DE 2011, 97’ DE/TR
CHCIWOŚĆ | MARGIN CALL
(J.C. Chandor), US 2011, 107’ EN
CHODORKOWSKI | KHODORKOVSKY
(Cyril Tuschi), DE 2010, 111’ RUS/EN/DE
CZARNY CZWARTEK. JANEK WIŚNIEWSKI PADŁ
| CZARNY CZWARTEK. JANEK WIŚNIEWSKI PADŁ (Antoni Krauze), PL 2010, 100' PL
DOKĄD TERAZ? | WHERE DO WE GO NOW?
(Nadine Labaki), FR/LB 2011, 100’ ARA/RUS/EN
DROGA NA DRUGĄ STRONĘ | CRULIC - THE PATH TO BEYOND
(Anca Damian), PL/RO 2011, 72’ PL
GŁÓD | HUNGER
(Steve McQueen), IE/GB 2008, 96’ EN
HABEMUS PAPAM – MAMY PAPIEŻA | HABEMUS PAPAM
(Nanni Moretti), IT/FR 2011, 102’ IT/DE/LAT/EN/ES/PL/FR
IDY MARCOWE | THE IDES OF MARCH
(George Clooney), US 2011, 98’ EN
KRET | KRET
(Rafael Lewandowski), PL/FR 2010, 108’ PL
LADY | THE LADY
(Luc Besson), FR/GB 2011, 132’ EN/BUR
LUDZIE BOGA | DES HOMMES ET DES DIEUX
(Xavier Beauvois), FR 2010, 120’ ARA/FR
NAJSZCZĘŚLIWSZA DZIEWCZYNA NA ŚWIECIE
| CEA MAI FERICITĂ FATĂ DIN LUME (Radu Jude), RO/NL 2009, 90’ RO
NAWET DESZCZ | TAMBIÉN LA LLUVIA
(Icíar Bollaín), ES 2010, 98’ ES/QUE/EN
POGORZELISKO | INCENDIES
(Denis Villeneuve), CA/FR 2010, 130’ FR/ARA/EN
POŁÓW SZCZĘŚCIA W JEMENIE | SALMON FISHING IN THE YEMEN
(Lasse Hallstrom) GB 2011, 107’ EN
THE SOCIAL NETWORK | THE SOCIAL NETWORK
(David Fincher), US 2010, 120’ EN
ŻELAZNA DAMA | THE IRON LADY
(Phyllida Lloyd), GB 2011, 110’ EN
Filmy oznaczone ikonką prezentowane są
we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.
13-19 lipca 2012: NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI
// DANGEROUS LIAISONS: July 13-19
Żyjemy wśród ludzi i relacje z innymi są nieodłączną częścią naszego życia. Chłodne związki małżeńskie i rodzinne, zdrady, oszustwa; splątanie miłości i samotności... Czy to zwykły flirt, czy finezyjna gra miłosna, w każdym związku tkwi niebezpieczeństwo.
// We live among others, thus relationships are an undeniable part of our lives. Unhappy marriages and families, cheating, lying, love and loneliness... Whether it's just flirting or a finessed romance, in each relationship there is danger.
CODE BLUE | CODE BLUE
(Urszula Antoniak), NL/DK 2011, 81’ DU/EN
ERRATUM | ERRATUM
(Marek Lechki), PL 2010, 90’ PL
GORZKIE GODY | BITTER MOON
(Roman Polański), FR/GB 1992, 138’ EN/FR
HAPPY, HAPPY | SYKT LYKKELIG
(Anne Sewitsky), NO 2010, 85’ NO
ITALIANI | ITALIANI
(Łukasz Barczyk), PL 2010, 61’ IT/DE/EN
JEDEN DZIEŃ | ONE DAY
(Lone Scherfig), US 2011, 108’ EN
KIEŁ | KYNODONTAS
(Yorgos Lanthimos), GR 2009, 96’ GR
MAPA DŹWIĘKÓW TOKIO | MAP OF THE SOUNDS OF TOKYO
(Isabel Coixet), ES 2009, 109’ JP/EN/CAT
MOJA ŁÓDŹ PODWODNA | SUBMARINE
(Richard Ayoade), US/GB 2010, 97’ EN
OSTATNI DZIEŃ LATA | OSTATNI DZIEŃ LATA
(Tadeusz Konwicki), PL 1958, 66’ PL
OSTATNIE TANGO W PARYŻU | ULTIMO TANGO A PARIGI
(Bernardo Bertolucci), FR/IT 1972, 136’ EN/FR
SAMOTNY MĘŻCZYZNA | A SINGLE MAN
(Tom Ford), US 2009, 99’ EN
ROZSTANIE | JODAEIYE NADER AZ SIMIN
(Asghar Farhadi), IR 2011, 123’ PER
RZEŹ | CARNAGE
(Roman Polański) FR/DE/ES/PL 2011, 79’ EN
SAMOTNOŚĆ LICZB PIERWSZYCH | LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI
(Saverio Costanzo), IT/DE/FR 2010, 118’ IT/DE/EN
SEKRET JEJ OCZU | EL SECRETO DE SUS OJOS
(Juan José Campanella), AR/ES 2009, 127’ ES
SOMEWHERE. MIĘDZY MIEJSCAMI | SOMEWHERE
(Sofia Coppola), US 2010, 97’ EN/IT
SPADKOBIERCY | THE DESCENDANTS
(Alexander Payne), US 2011, 115’ EN
WTOREK, PO ŚWIĘTACH | MARŢI, DUPĂ CRĂCIUN
(Radu Muntean), RO 2010, 99’ RO
WYŚNIONE MIŁOŚCI | LES AMOURS IMAGINAIRES
(Xavier Dolan-Tadros), CA 2010, 102’ FR/EN
ZUPEŁNIE INNY WEEKEND | WEEKEND
(Andrew Haigh), GB 2011, 96’ EN
20-26 lipca 2012: ODKRYWANIE TAJEMNIC
// DISCOVERING SECRETS: July 20-26
Wędrówka w zaświaty, podróże w czasie, przekraczanie tafli zwierciadła. Możemy zobaczyć drugą Ziemię, zakraść się do krainy snów. Czy szukając Boga nie pobłądzimy? Czy rzeczywistość nie jest iluzją? Czy jest wśród nas Wybraniec?
// A journey into the beyond, traveling in time, going through the looking glass: here we can see another world, steal into our dreams. Are we lost when we look for God? Is reality an illusion? Is there The One among us?
ADWOKAT DIABŁA | THE DEVIL'S ADVOCATE
(Taylor Hackford), US 1997, 138’ EN/DE/IT/MAN/ES
DAVID CHCE ODLECIEĆ | DAVID WANTS TO FLY
(David Sieveking) AT/DE/CH 2009, 96’ DE/EN/HIN
DRUGA ZIEMIA | ANOTHER EARTH
(Mike Cahill), US 2011, 93’ EN
DRZEWO ŻYCIA | THE TREE OF LIFE
(Terrence Malick), US 2011, 138’ EN
INCEPCJA | INCEPTION
(Christopher Nolan), US/GB 2010, 142’ EN
JASKINIA ZAPOMNIANYCH SNÓW 3D | CAVE OF FORGOTTEN DREAMS 3D
(Werner Herzog), FR 2010, 90’ EN/DE/FR
JESTEM BOGIEM | LIMITLESS
(Neil Burger), US 2011, 105’ EN/RUS/IT
KOD NIEŚMIERTELNOŚCI | SOURCE CODE
(Duncan Jones), FR/US 2011, 93’ EN
MATRIX | THE MATRIX
(Andy Wachowski, Lana Wachowski), US 1999, 136’ EN
MELANCHOLIA | MELANCHOLIA
(Lars von Trier), DK/SE/FR/DE 2011, 130’ EN
MŁYN I KRZYŻ | MŁYN I KRZYŻ
(Lech Majewski), PL/SE 2010, 85’ EN/ES
OBŁĘD | THE JACKET
(John Maybury), US/GB 2008, 102’ EN
ODGŁOSY ROBAKÓW - ZAPISKI MUMII | THE SOUND OF INSECTS: RECORD OF A MUMMY
(Peter Liechti), CH 2009, 88’ EN
OFIAROWANIE | OFFRET
(Andriej Tarkowski), SE/FR/GB1986, 153’ SE/FR/EN
PEWNEGO RAZU W ANATOLII | BIR ZAMANLAR ANADOLU'DA
(Nuri Bilge Ceylan), TR/BA 2010, 150’ TR
PODWÓJNE ŻYCIE WERONIKI | LA DOUBLE VIE DE VERONIQUE
(Krzysztof Kieślowski), PL/FR 1991, 93’ FR/PL
POZA SZATANEM | HORS SATAN
(Bruno Dumont), FR 2011, 110’ FR
RESTLESS | RESTLESS
(Gus Van Sant), US 2011, 91’ EN
TRUPOSZ | DEAD MAN
(Jim Jarmusch), US 1995, 129’ EN
WSZYSTKO DLA MIŁOŚCI | IT'S ALL ABOUT LOVE
(Thomas Vinterberg) US/GB/JP/SE/DK 2003, 104’ EN
WYSPA TAJEMNIC | SHUTTER ISLAND
(Martin Scorsese), US 2009, 148’ EN/DE
Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY | Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY
(Anna Sasnal, Wilhelm Sasnal), PL 2011, 77’ PL
27 lipca–2 sierpnia 2012: MĘSKI PUNKT WIDZENIA
// MAN'S POINT OF VIEW: July 27-August 2
Świat widziany okiem mężczyzn - pełen wstydliwych pragnień, zakrapiany rumem, czasem balansujący na krawędzi, stosujący niebezpieczne metody... Świat mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet i jednocześnie je uwielbiają, mimo, że one są jakieś inne ... :)
// The world as men see it - full of shameful desires, mixed with rum, sometimes balanced on the edge, or employing dangerous methods... The world of men who hate women and simultaneously love them, even though they're somehow different...
AUTOR WIDMO | THE GHOST WRITER
(Roman Polański), GB/FR/DE 2010, 128’ EN
BABY SĄ JAKIEŚ INNE | BABY SĄ JAKIEŚ INNE
(Marek Koterski), PL 2011, 90’ PL
BĘKARTY WOJNY | INGLOURIOUS BASTERDS
(Quentin Tarantino), US 2009, 153’ EN/DE/FR/IT
DZIENNIK ZAKRAPIANY RUMEM | THE RUM DIARY
(Bruce Robinson) US 2011, 120’ EN/ES/DE
GRAN TORINO | GRAN TORINO
(Clint Eastwood), US 2008, 116’ EN
JAZDA NA KRAWĘDZI | TT 3D: CLOSER TO THE EDGE
(Richard De Aragues), GB 2011, 104’ EN
MILLENIUM: MĘŻCZYŹNI, KTÓRZY NIENAWIDZĄ KOBIET
| MAN SOM HATAR KVINNOR
(Niels Arden Oplev), SE/DK/DE 2009, 152’ SE/EN
NIEBEZPIECZNA METODA | A DANGEROUS METHOD
(David Cronenberg), GB/FR/IE/CA/DE 2011, 93’ EN
SKOWYT | HOWL
(Rob Epstein, Jeffrey Friedman), US 2010, 102’ EN
SZPIEG | TINKER TAILOR SOLDIER SPY
(Tomas Alfredson), GB 2011, 127’ EN/RUS/HU/FR
TYTUS ANDRONIKUS | TITUS
(Julie Taymor), US 1999, 150’ EN/LAT
WSTYD | SHAME
(Steve McQueen), GB 2011, 101’ EN
WYMYK | WYMYK
(Greg Zgliński), PL 2011, 85’ PL
3–9 sierpnia 2012: W RYTMIE MUZYKI
// THE RHYTHM OF MUSIC: August 3-9
Bardzo zależy nam na muzyce! Przeżyjmy szaleństwo tańca, gorącą atmosferę koncertów, zobaczmy charyzmatycznych artystów, tworzących historię. Będzie głośno!
// We care about music! Let’s experience the craziness of dance, the intense atmosphere of concerts; let’s see charismatic artists who made history. It WILL be loud!
ARTYSTA | THE ARTIST
(Michel Hazanavicius), FR 2011, 100’ EN
BEATS OF FREEDOM – ZEW WOLNOŚCI | BEATS OF FREEDOM – ZEW WOLNOŚCI
(Leszek Gnoiński, Wojciech Słota), PL 2010, 75’ PL
BERLIN CALLING | BERLIN CALLING
(Hannes Stoehr), DE 2008, 100’ DE
CZARNY ŁABĘDŹ | BLACK SWAN
(Darren Aronofsky), US 2010, 108’ EN/FR/IT
FORTEPIAN | THE PIANO
(Jane Campion), AU/NZ 1993, 121’ EN
I TAK NIE ZALEŻY NAM NA MUZYCE | WE DON'T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY
(Cédric Dupire, Gaspard Kuentz), FR 2009, 80’ JP
PASSIONE | PASSIONE
(John Turturro), IT/US 2010, 90’ IT/EN/ARA
PINA 3D | PINA 3D
(Wim Wenders), DE/FR/GB 2011, 103’ DE/FR/EN/ES/HR/IT/POR/RUS/KR
STOP MAKING SENSE | STOP MAKING SENSE
(Jonathan Demme), US 1984, 88’ EN
THE DOORS - HISTORIA NIEOPOWIEDZIANA | WHEN YOU’RE STRANGE
(Tom DiCillo), US 2009, 90’ EN
WSZYSTKIE ODLOTY CHEYENNE’A | THIS MUST BE THE PLACE
(Paolo Sorrentino), IT/FR/IE 2011, 118’ EN/HEB
10–16 sierpnia 2012: POZYTYWNE WIBRACJE
// GOOD VIBRATIONS: August 10-16
Czas na chwilę uśmiechu, na radosne szaleństwo, na letni relaks, po prostu na happy end. Tydzień filmów pogodnych bez względu na pogodę.
// Time for a smile and a moment of happiness, for joyful bliss, summer relax, or just a happy end. A week of sunny films, whether or not the weather chooses to cooperate!
CZŁOWIEK Z HAWRU | LE HAVRE
(Aki Kaurismäki), FI/FR/DE 2011, 93’ FR
DEBIUTANCI | BEGINNERS
(Mike Mills), US 2010, 105’ EN/FR
HISTERIA. ROMANTYCZNA HISTORIA WIBRATORA | HYSTERIA
(Tanya Wexler), GB 2011, 100’ EN
HOTEL MARIGOLD | THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL
(John Madden), GB 2011, 124’ EN
JAK ZOSTAĆ KRÓLEM | THE KING’S SPEECH
(Tom Hooper), AU/GB 2010, 111' EN
O PÓŁNOCY W PARYŻU | MIDNIGHT IN PARIS
(Woody Allen), ES/US 2011, 94' EN/FR/ES/DE
PRZEPIS NA MIŁOŚĆ | LES EMOTIFS ANONYMES
(Jean-Pierre Améris), BE/FR 2010, 80’ FR
PUZZLE | ROMPECABEZAS
(Natalia Smirnoff), AR/FR 2010, 87' ES
17–23 sierpnia 2012: MŁODZI, GNIEWNI, ZBUNTOWANI
// YOUNG, ANGRY, AND REBELLIOUS: August 17-23
Są młodzi, wściekli, oburzeni. Nie chcą karmić się złudzeniami. Stoją u progu życia, które niczego im nie oferuje. Czasami walczą na oślep, błądzą, padają ofiarą własnego gniewu. To jest bunt!
// They're young, angry, indignant. They don't want to be fed lies. They're standing in the doorway of life, which offers them nothing. Sometimes they fight blindly, lose their way, fall victim to their own anger. They're rebels!
DRIVE | DRIVE
(Nicolas Winding Refn), US 2011, 95’ EN
FANATYK | BELIEVER
(Henry Bean), US 2001, 98’ EN/HEB
GALERIANKI | GALERIANKI
(Katarzyna Rosłaniec), PL 2009, 80’ PL
GENERACJA C.K.O.D. | GENERACJA C.K.O.D.
(Piotr Szczepański), PL 2004, 55’ PL
HADEWIJCH | HADEWIJCH
(Bruno Dumont), FR 2009, 105’ FR/ARA
HUMAN TRAFFIC | HUMAN TRAFFIC
(Justin Kerrigan), GB 1999, 95’ EN
KI | KI
(Leszek Dawid), PL 2011, 98’ PL/ARA
MADE IN POLAND | MADE IN POLAND
(Przemysław Wojcieszek), PL 2010, 90’ PL
MATKA TERESA OD KOTÓW | MATKA TERESA OD KOTÓW
(Paweł Sala), PL 2010, 94’ PL
MUSIMY POROZMAWIAĆ O KEVINIE | WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN
(Lynne Ramsay), GB/US 2011, 112’ EN
OSLO, 31 SIERPNIA | OSLO, 31. AUGUST
(Joachim Trier), NO 2011, 96’ NO
SALA SAMOBÓJCÓW | SALA SAMOBÓJCÓW
(Jan Komasa), PL 2010, 120’ PL
SŁOŃ | ELEPHANT
(Gus Van Sant), US 2003, 81’ EN/DE
TLEN | KISLOROD
(Iwan Wyrypajew), RU 2009, 75’ RUS/EN
WYJŚCIE PRZEZ SKLEP Z PAMIĄTKAMI | EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
(Banksy) US/GB 2010, 87' EN
WYSPA SKAZAŃCÓW | KONGEN AV BASTØY
(Marius Holst) FR/NO/PL/SE 2010, 116’ NO/SE
ZABIŁEM MOJĄ MATKĘ | J'AI TUÉ MA MÈRE
(Xavier Dolan), CA 2009, 96’ FR
24–30 sierpnia 2012: WSZYSTKO O KOBIETACH
// EVERYTHING ABOUT WOMEN: August 24-30
Kobieta – połączenie sprzeczności. Może być boginią i wcieleniem zła, może przegrywać i być zwycięska, może przytulać i wbijać nóż. Może milczeć i powiedzieć więcej, niż gdyby używała słów.
// Woman – a combination of contradictions. She can be a goddess and the embodiment of evil, she can lose and be the winner, she can hug you while plunging a knife into your heart. She can be silent, while saying much more than words.
80 DNI | 80 EGUNEAN
(Jose Maria Goenaga, Jon Garano), ES 2010, 105’ BASQUE
CO WIESZ O ELLY? | DARABAREYE ELLY
(Asghar Farhadi), IR 2009, 119’ IR
DZIEWCZYNA Z TATUAŻEM | THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO
(David Fincher), US 2011, 158’ EN
ELENA | ELENA
(Andriej Zwiagincew), RU 2011, 109’ RUS
JANE EYRE | JANE EYRE
(Cary Fukunaga), US/GB 2011, 120’ EN/FR
KOBIETY Z 6. PIĘTRA | LES FEMMES DU 6E ÉTAGE
(Philippe Le Guay), FR 2011, 100’ FR/ES
MARTHA MARCY MAY MARLENE | MARTHA MARCY MAY MARLENE
(Sean Durkin), US 2011, 102’ EN
MILCZENIE | TYSTNADEN
(Ingmar Bergman), SE 1962, 95’ SE/EN/DE/FR/ES
MÓJ TYDZIEŃ Z MARILYN | MY WEEK WITH MARILYN
(Simon Curtis), GB 2011, 99’ EN
POWRÓT DO DOMU | ABRIR PUERTAS Y VENTANAS
(Milagros Mumenthaler), AR 2011, 99’ ES
RÓŻA | RÓŻA
(Wojciech Smarzowski), PL 2011, 98’ PL/DE/RUS
SKÓRA, W KTÓREJ ŻYJĘ | LA PIEL QUE HABITO
(Pedro Almodóvar), ES 2011, 117’ ES
W IMIENIU DIABŁA | W IMIENIU DIABŁA
(Barbara Sass) PL 2011, 100’ PL
Przeglądowi towarzyszy akcja ZBIERAJ KINO.
Na uczestników przeglądu czekają też zniżki w Fabryce Pizzy (ul. Sławkowska 3 oraz ul. Józefa 34) i restauracji Moment (ul. Józefa 26) - ważne z biletami w dniu seansu!
Zachęcamy także do udziału w konkursie z trailerem LTK - szczegółowe informacje TUTAJ.
Bilety po 6 zł! | Tickets: 6 PLN!
z wyjątkiem
DZIESIĘCIU STRZAŁÓW
W DZIESIĄTKĘ
| with the exception of the
PERFECT TEN
10 hitów po 10 złotych | 10 hits for 10 PLN each
- filmy oznaczone ikonką
Ulotka z pełnym programem Letniego Taniego Kinobrania na dwa miesiące - do pobrania TUTAJ.
// The leaflet with the whole programme of the festival (PDF) - HERE
SPOT:
Organizator:
Kino Pod Baranami
Partnerzy:
Patroni medialni:
wakacyjny przegląd filmowy
w Kinie Pod Baranami
29 czerwca - 30 sierpnia 2012 // June 29 - August 30, 2012
Letnie Tanie Kinobranie to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina!
Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach.
Ponad 130 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny !
Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU!
// Summer Cinema Harvest is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza.
Featuring the most interesting films made in recent years plus cinema classics.
Over 130 titles - each week a different thematic cycle.
All films in original versions with Polish subtitles.
Language versions marked in red.
Certain Polish films - with English subtitles.
29 czerwca-5 lipca 2012: GDZIEŚ ZA HORYZONTEM
// SOMEWHERE BEYOND THE HORIZON: June 29-July 5
Co jest za horyzontem? Przemierzamy Kaukaz, Syberię, peruwiańskie Andy i włoską prowincję. Zaglądamy na biegun północny i do małej brazylijskiej osady. Gobi, Japonia, Gruzja, Tybet – różne są oblicza Ziemi.
// What lies beyond the horizon? Exploring the Caucasus, Siberia, the Peruvian Andes and the Italian countryside. Looking in on the North Pole and a small Brazilian village. Gobi, Japan, Georgia, Tibet – the many faces of the Earth are quite diverse.
CZEKAJĄC NA JOE | TOUCHING THE VOID
(Kevin Macdonald), GB 2003, 106’ EN
HANAMI – KWIAT WIŚNI | KIRSCHBLÜTEN - HANAMI
(Doris Dörrie), DE 2008, 127’ DE/EN/JP
JAK SPĘDZIŁEM KONIEC LATA | KAK YA PROVEL ETIM LETOM
(Aleksiej Popogrebskij), RU 2010, 124’ RUS
LE QUATTRO VOLTE | LE QUATTRO VOLTE
(Michelangelo Frammartino), IT/DE/CH 2010, 88’ IT
NAJSAMOTNIEJSZA Z PLANET | THE LONELIEST PLANET
(Julia Loktev), UD/DE 2011, 113’ EN
NIEPOKONANI | THE WAY BACK (Peter Weir) US 2010, 132’ EN/RUS/PL
NOC NA ZIEMI | NIGHT ON EARTH
(Jim Jarmusch), US/GB/FR/JP/DE 1991, 129’ EN/FR/FIN/IT/DE
OPOWIEŚCI, KTÓRE ŻYJĄ TYLKO W PAMIĘCI | HISTORIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS
(Julia Murat), BR 2011, 98' POR
SYBERIA, MONAMOUR | SIBIR. MONAMOUR
(Sława Ross), RU 2011, 102’ RUS
SZCZĘŚLIWI LUDZIE: ROK W TAJDZE | HAPPY PEOPLE: A YEAR IN TAIGA
(Werner Herzog, Dmitrij Wasiukow), DE 2010, 90’ EN/RUS
6-12 lipca 2012: ŚWIAT, W KTÓRYM ŻYJEMY
// THIS IS THE WORLD WE LIVE IN: July 6-12
Jak zrozumieć świat, który nas otacza; pojąć mechanizmy władzy, odkryć przyczyny wojen i metody ograniczania naszej wolności? Człowiek próbuje walczyć o swoje miejsce na ziemi, wybaczać krzywdy, zmieniać świat, na różne sposoby łowić swoje szczęście.
// How can we understand the world around us: the mechanisms of power, the causes of wars, and the ways our freedoms are limited? Each of us tries to fight for our place on this planet, forgive injustices, change the world and in various ways find happiness.
80 MILIONÓW | 80 MILIONÓW
(Waldemar Krzystek), PL 2011, 105’ PL
ALMANYA | ALMANYA, WILKOMMEN IN DEUTSCHLAND
(Yasemin Samdereli), DE 2011, 97’ DE/TR
CHCIWOŚĆ | MARGIN CALL
(J.C. Chandor), US 2011, 107’ EN
CHODORKOWSKI | KHODORKOVSKY
(Cyril Tuschi), DE 2010, 111’ RUS/EN/DE
CZARNY CZWARTEK. JANEK WIŚNIEWSKI PADŁ
| CZARNY CZWARTEK. JANEK WIŚNIEWSKI PADŁ (Antoni Krauze), PL 2010, 100' PL
DOKĄD TERAZ? | WHERE DO WE GO NOW?
(Nadine Labaki), FR/LB 2011, 100’ ARA/RUS/EN
DROGA NA DRUGĄ STRONĘ | CRULIC - THE PATH TO BEYOND
(Anca Damian), PL/RO 2011, 72’ PL
GŁÓD | HUNGER
(Steve McQueen), IE/GB 2008, 96’ EN
HABEMUS PAPAM – MAMY PAPIEŻA | HABEMUS PAPAM
(Nanni Moretti), IT/FR 2011, 102’ IT/DE/LAT/EN/ES/PL/FR
IDY MARCOWE | THE IDES OF MARCH
(George Clooney), US 2011, 98’ EN
KRET | KRET
(Rafael Lewandowski), PL/FR 2010, 108’ PL
LADY | THE LADY
(Luc Besson), FR/GB 2011, 132’ EN/BUR
LUDZIE BOGA | DES HOMMES ET DES DIEUX
(Xavier Beauvois), FR 2010, 120’ ARA/FR
NAJSZCZĘŚLIWSZA DZIEWCZYNA NA ŚWIECIE
| CEA MAI FERICITĂ FATĂ DIN LUME (Radu Jude), RO/NL 2009, 90’ RO
NAWET DESZCZ | TAMBIÉN LA LLUVIA
(Icíar Bollaín), ES 2010, 98’ ES/QUE/EN
POGORZELISKO | INCENDIES
(Denis Villeneuve), CA/FR 2010, 130’ FR/ARA/EN
POŁÓW SZCZĘŚCIA W JEMENIE | SALMON FISHING IN THE YEMEN
(Lasse Hallstrom) GB 2011, 107’ EN
THE SOCIAL NETWORK | THE SOCIAL NETWORK
(David Fincher), US 2010, 120’ EN
ŻELAZNA DAMA | THE IRON LADY
(Phyllida Lloyd), GB 2011, 110’ EN
Filmy oznaczone ikonką
prezentowane są we współpracy z Wyższą Szkołą Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.
13-19 lipca 2012: NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI
// DANGEROUS LIAISONS: July 13-19
Żyjemy wśród ludzi i relacje z innymi są nieodłączną częścią naszego życia. Chłodne związki małżeńskie i rodzinne, zdrady, oszustwa; splątanie miłości i samotności... Czy to zwykły flirt, czy finezyjna gra miłosna, w każdym związku tkwi niebezpieczeństwo.
// We live among others, thus relationships are an undeniable part of our lives. Unhappy marriages and families, cheating, lying, love and loneliness... Whether it's just flirting or a finessed romance, in each relationship there is danger.
CODE BLUE | CODE BLUE
(Urszula Antoniak), NL/DK 2011, 81’ DU/EN
ERRATUM | ERRATUM
(Marek Lechki), PL 2010, 90’ PL
GORZKIE GODY | BITTER MOON
(Roman Polański), FR/GB 1992, 138’ EN/FR
HAPPY, HAPPY | SYKT LYKKELIG
(Anne Sewitsky), NO 2010, 85’ NO
ITALIANI | ITALIANI
(Łukasz Barczyk), PL 2010, 61’ IT/DE/EN
JEDEN DZIEŃ | ONE DAY
(Lone Scherfig), US 2011, 108’ EN
KIEŁ | KYNODONTAS
(Yorgos Lanthimos), GR 2009, 96’ GR
MAPA DŹWIĘKÓW TOKIO | MAP OF THE SOUNDS OF TOKYO
(Isabel Coixet), ES 2009, 109’ JP/EN/CAT
MOJA ŁÓDŹ PODWODNA | SUBMARINE
(Richard Ayoade), US/GB 2010, 97’ EN
OSTATNI DZIEŃ LATA | OSTATNI DZIEŃ LATA
(Tadeusz Konwicki), PL 1958, 66’ PL
OSTATNIE TANGO W PARYŻU | ULTIMO TANGO A PARIGI
(Bernardo Bertolucci), FR/IT 1972, 136’ EN/FR
SAMOTNY MĘŻCZYZNA | A SINGLE MAN
(Tom Ford), US 2009, 99’ EN
ROZSTANIE | JODAEIYE NADER AZ SIMIN
(Asghar Farhadi), IR 2011, 123’ PER
RZEŹ | CARNAGE
(Roman Polański) FR/DE/ES/PL 2011, 79’ EN
SAMOTNOŚĆ LICZB PIERWSZYCH | LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI
(Saverio Costanzo), IT/DE/FR 2010, 118’ IT/DE/EN
SEKRET JEJ OCZU | EL SECRETO DE SUS OJOS
(Juan José Campanella), AR/ES 2009, 127’ ES
SOMEWHERE. MIĘDZY MIEJSCAMI | SOMEWHERE
(Sofia Coppola), US 2010, 97’ EN/IT
SPADKOBIERCY | THE DESCENDANTS
(Alexander Payne), US 2011, 115’ EN
WTOREK, PO ŚWIĘTACH | MARŢI, DUPĂ CRĂCIUN
(Radu Muntean), RO 2010, 99’ RO
WYŚNIONE MIŁOŚCI | LES AMOURS IMAGINAIRES
(Xavier Dolan-Tadros), CA 2010, 102’ FR/EN
ZUPEŁNIE INNY WEEKEND | WEEKEND
(Andrew Haigh), GB 2011, 96’ EN
20-26 lipca 2012: ODKRYWANIE TAJEMNIC
// DISCOVERING SECRETS: July 20-26
Wędrówka w zaświaty, podróże w czasie, przekraczanie tafli zwierciadła. Możemy zobaczyć drugą Ziemię, zakraść się do krainy snów. Czy szukając Boga nie pobłądzimy? Czy rzeczywistość nie jest iluzją? Czy jest wśród nas Wybraniec?
// A journey into the beyond, traveling in time, going through the looking glass: here we can see another world, steal into our dreams. Are we lost when we look for God? Is reality an illusion? Is there The One among us?
ADWOKAT DIABŁA | THE DEVIL'S ADVOCATE
(Taylor Hackford), US 1997, 138’ EN/DE/IT/MAN/ES
DAVID CHCE ODLECIEĆ | DAVID WANTS TO FLY
(David Sieveking) AT/DE/CH 2009, 96’ DE/EN/HIN
DRUGA ZIEMIA | ANOTHER EARTH
(Mike Cahill), US 2011, 93’ EN
DRZEWO ŻYCIA | THE TREE OF LIFE
(Terrence Malick), US 2011, 138’ EN
INCEPCJA | INCEPTION
(Christopher Nolan), US/GB 2010, 142’ EN
JASKINIA ZAPOMNIANYCH SNÓW 3D | CAVE OF FORGOTTEN DREAMS 3D
(Werner Herzog), FR 2010, 90’ EN/DE/FR
JESTEM BOGIEM | LIMITLESS
(Neil Burger), US 2011, 105’ EN/RUS/IT
KOD NIEŚMIERTELNOŚCI | SOURCE CODE
(Duncan Jones), FR/US 2011, 93’ EN
MATRIX | THE MATRIX
(Andy Wachowski, Lana Wachowski), US 1999, 136’ EN
MELANCHOLIA | MELANCHOLIA
(Lars von Trier), DK/SE/FR/DE 2011, 130’ EN
MŁYN I KRZYŻ | MŁYN I KRZYŻ
(Lech Majewski), PL/SE 2010, 85’ EN/ES
OBŁĘD | THE JACKET
(John Maybury), US/GB 2008, 102’ EN
ODGŁOSY ROBAKÓW - ZAPISKI MUMII | THE SOUND OF INSECTS: RECORD OF A MUMMY
(Peter Liechti), CH 2009, 88’ EN
OFIAROWANIE | OFFRET
(Andriej Tarkowski), SE/FR/GB1986, 153’ SE/FR/EN
PEWNEGO RAZU W ANATOLII | BIR ZAMANLAR ANADOLU'DA
(Nuri Bilge Ceylan), TR/BA 2010, 150’ TR
PODWÓJNE ŻYCIE WERONIKI | LA DOUBLE VIE DE VERONIQUE
(Krzysztof Kieślowski), PL/FR 1991, 93’ FR/PL
POZA SZATANEM | HORS SATAN
(Bruno Dumont), FR 2011, 110’ FR
RESTLESS | RESTLESS
(Gus Van Sant), US 2011, 91’ EN
TRUPOSZ | DEAD MAN
(Jim Jarmusch), US 1995, 129’ EN
WSZYSTKO DLA MIŁOŚCI | IT'S ALL ABOUT LOVE
(Thomas Vinterberg) US/GB/JP/SE/DK 2003, 104’ EN
WYSPA TAJEMNIC | SHUTTER ISLAND
(Martin Scorsese), US 2009, 148’ EN/DE
Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY | Z DALEKA WIDOK JEST PIĘKNY
(Anna Sasnal, Wilhelm Sasnal), PL 2011, 77’ PL
27 lipca–2 sierpnia 2012: MĘSKI PUNKT WIDZENIA
// MAN'S POINT OF VIEW: July 27-August 2
Świat widziany okiem mężczyzn - pełen wstydliwych pragnień, zakrapiany rumem, czasem balansujący na krawędzi, stosujący niebezpieczne metody... Świat mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet i jednocześnie je uwielbiają, mimo, że one są jakieś inne ... :)
// The world as men see it - full of shameful desires, mixed with rum, sometimes balanced on the edge, or employing dangerous methods... The world of men who hate women and simultaneously love them, even though they're somehow different...
AUTOR WIDMO | THE GHOST WRITER
(Roman Polański), GB/FR/DE 2010, 128’ EN
BABY SĄ JAKIEŚ INNE | BABY SĄ JAKIEŚ INNE
(Marek Koterski), PL 2011, 90’ PL
BĘKARTY WOJNY | INGLOURIOUS BASTERDS
(Quentin Tarantino), US 2009, 153’ EN/DE/FR/IT
DZIENNIK ZAKRAPIANY RUMEM | THE RUM DIARY
(Bruce Robinson) US 2011, 120’ EN/ES/DE
GRAN TORINO | GRAN TORINO
(Clint Eastwood), US 2008, 116’ EN
JAZDA NA KRAWĘDZI | TT 3D: CLOSER TO THE EDGE
(Richard De Aragues), GB 2011, 104’ EN
MILLENIUM: MĘŻCZYŹNI, KTÓRZY NIENAWIDZĄ KOBIET
| MAN SOM HATAR KVINNOR
(Niels Arden Oplev), SE/DK/DE 2009, 152’ SE/EN
NIEBEZPIECZNA METODA | A DANGEROUS METHOD
(David Cronenberg), GB/FR/IE/CA/DE 2011, 93’ EN
SKOWYT | HOWL
(Rob Epstein, Jeffrey Friedman), US 2010, 102’ EN
SZPIEG | TINKER TAILOR SOLDIER SPY
(Tomas Alfredson), GB 2011, 127’ EN/RUS/HU/FR
TYTUS ANDRONIKUS | TITUS
(Julie Taymor), US 1999, 150’ EN/LAT
WSTYD | SHAME
(Steve McQueen), GB 2011, 101’ EN
WYMYK | WYMYK
(Greg Zgliński), PL 2011, 85’ PL
3–9 sierpnia 2012: W RYTMIE MUZYKI
// THE RHYTHM OF MUSIC: August 3-9
Bardzo zależy nam na muzyce! Przeżyjmy szaleństwo tańca, gorącą atmosferę koncertów, zobaczmy charyzmatycznych artystów, tworzących historię. Będzie głośno!
// We care about music! Let’s experience the craziness of dance, the intense atmosphere of concerts; let’s see charismatic artists who made history. It WILL be loud!
ARTYSTA | THE ARTIST
(Michel Hazanavicius), FR 2011, 100’ EN
BEATS OF FREEDOM – ZEW WOLNOŚCI | BEATS OF FREEDOM – ZEW WOLNOŚCI
(Leszek Gnoiński, Wojciech Słota), PL 2010, 75’ PL
BERLIN CALLING | BERLIN CALLING
(Hannes Stoehr), DE 2008, 100’ DE
CZARNY ŁABĘDŹ | BLACK SWAN
(Darren Aronofsky), US 2010, 108’ EN/FR/IT
FORTEPIAN | THE PIANO
(Jane Campion), AU/NZ 1993, 121’ EN
I TAK NIE ZALEŻY NAM NA MUZYCE | WE DON'T CARE ABOUT MUSIC ANYWAY
(Cédric Dupire, Gaspard Kuentz), FR 2009, 80’ JP
PASSIONE | PASSIONE
(John Turturro), IT/US 2010, 90’ IT/EN/ARA
PINA 3D | PINA 3D
(Wim Wenders), DE/FR/GB 2011, 103’ DE/FR/EN/ES/HR/IT/POR/RUS/KR
STOP MAKING SENSE | STOP MAKING SENSE
(Jonathan Demme), US 1984, 88’ EN
THE DOORS - HISTORIA NIEOPOWIEDZIANA | WHEN YOU’RE STRANGE
(Tom DiCillo), US 2009, 90’ EN
WSZYSTKIE ODLOTY CHEYENNE’A | THIS MUST BE THE PLACE
(Paolo Sorrentino), IT/FR/IE 2011, 118’ EN/HEB
10–16 sierpnia 2012: POZYTYWNE WIBRACJE
// GOOD VIBRATIONS: August 10-16
Czas na chwilę uśmiechu, na radosne szaleństwo, na letni relaks, po prostu na happy end. Tydzień filmów pogodnych bez względu na pogodę.
// Time for a smile and a moment of happiness, for joyful bliss, summer relax, or just a happy end. A week of sunny films, whether or not the weather chooses to cooperate!
CZŁOWIEK Z HAWRU | LE HAVRE
(Aki Kaurismäki), FI/FR/DE 2011, 93’ FR
DEBIUTANCI | BEGINNERS
(Mike Mills), US 2010, 105’ EN/FR
HISTERIA. ROMANTYCZNA HISTORIA WIBRATORA | HYSTERIA
(Tanya Wexler), GB 2011, 100’ EN
HOTEL MARIGOLD | THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL
(John Madden), GB 2011, 124’ EN
JAK ZOSTAĆ KRÓLEM | THE KING’S SPEECH
(Tom Hooper), AU/GB 2010, 111' EN
O PÓŁNOCY W PARYŻU | MIDNIGHT IN PARIS
(Woody Allen), ES/US 2011, 94' EN/FR/ES/DE
PRZEPIS NA MIŁOŚĆ | LES EMOTIFS ANONYMES
(Jean-Pierre Améris), BE/FR 2010, 80’ FR
PUZZLE | ROMPECABEZAS
(Natalia Smirnoff), AR/FR 2010, 87' ES
17–23 sierpnia 2012: MŁODZI, GNIEWNI, ZBUNTOWANI
// YOUNG, ANGRY, AND REBELLIOUS: August 17-23
Są młodzi, wściekli, oburzeni. Nie chcą karmić się złudzeniami. Stoją u progu życia, które niczego im nie oferuje. Czasami walczą na oślep, błądzą, padają ofiarą własnego gniewu. To jest bunt!
// They're young, angry, indignant. They don't want to be fed lies. They're standing in the doorway of life, which offers them nothing. Sometimes they fight blindly, lose their way, fall victim to their own anger. They're rebels!
DRIVE | DRIVE
(Nicolas Winding Refn), US 2011, 95’ EN
FANATYK | BELIEVER
(Henry Bean), US 2001, 98’ EN/HEB
GALERIANKI | GALERIANKI
(Katarzyna Rosłaniec), PL 2009, 80’ PL
GENERACJA C.K.O.D. | GENERACJA C.K.O.D.
(Piotr Szczepański), PL 2004, 55’ PL
HADEWIJCH | HADEWIJCH
(Bruno Dumont), FR 2009, 105’ FR/ARA
HUMAN TRAFFIC | HUMAN TRAFFIC
(Justin Kerrigan), GB 1999, 95’ EN
KI | KI
(Leszek Dawid), PL 2011, 98’ PL/ARA
MADE IN POLAND | MADE IN POLAND
(Przemysław Wojcieszek), PL 2010, 90’ PL
MATKA TERESA OD KOTÓW | MATKA TERESA OD KOTÓW
(Paweł Sala), PL 2010, 94’ PL
MUSIMY POROZMAWIAĆ O KEVINIE | WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN
(Lynne Ramsay), GB/US 2011, 112’ EN
OSLO, 31 SIERPNIA | OSLO, 31. AUGUST
(Joachim Trier), NO 2011, 96’ NO
SALA SAMOBÓJCÓW | SALA SAMOBÓJCÓW
(Jan Komasa), PL 2010, 120’ PL
SŁOŃ | ELEPHANT
(Gus Van Sant), US 2003, 81’ EN/DE
TLEN | KISLOROD
(Iwan Wyrypajew), RU 2009, 75’ RUS/EN
WYJŚCIE PRZEZ SKLEP Z PAMIĄTKAMI | EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
(Banksy) US/GB 2010, 87' EN
WYSPA SKAZAŃCÓW | KONGEN AV BASTØY
(Marius Holst) FR/NO/PL/SE 2010, 116’ NO/SE
ZABIŁEM MOJĄ MATKĘ | J'AI TUÉ MA MÈRE
(Xavier Dolan), CA 2009, 96’ FR
24–30 sierpnia 2012: WSZYSTKO O KOBIETACH
// EVERYTHING ABOUT WOMEN: August 24-30
Kobieta – połączenie sprzeczności. Może być boginią i wcieleniem zła, może przegrywać i być zwycięska, może przytulać i wbijać nóż. Może milczeć i powiedzieć więcej, niż gdyby używała słów.
// Woman – a combination of contradictions. She can be a goddess and the embodiment of evil, she can lose and be the winner, she can hug you while plunging a knife into your heart. She can be silent, while saying much more than words.
80 DNI | 80 EGUNEAN
(Jose Maria Goenaga, Jon Garano), ES 2010, 105’ BASQUE
CO WIESZ O ELLY? | DARABAREYE ELLY
(Asghar Farhadi), IR 2009, 119’ IR
DZIEWCZYNA Z TATUAŻEM | THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO
(David Fincher), US 2011, 158’ EN
ELENA | ELENA
(Andriej Zwiagincew), RU 2011, 109’ RUS
JANE EYRE | JANE EYRE
(Cary Fukunaga), US/GB 2011, 120’ EN/FR
KOBIETY Z 6. PIĘTRA | LES FEMMES DU 6E ÉTAGE
(Philippe Le Guay), FR 2011, 100’ FR/ES
MARTHA MARCY MAY MARLENE | MARTHA MARCY MAY MARLENE
(Sean Durkin), US 2011, 102’ EN
MILCZENIE | TYSTNADEN
(Ingmar Bergman), SE 1962, 95’ SE/EN/DE/FR/ES
MÓJ TYDZIEŃ Z MARILYN | MY WEEK WITH MARILYN
(Simon Curtis), GB 2011, 99’ EN
POWRÓT DO DOMU | ABRIR PUERTAS Y VENTANAS
(Milagros Mumenthaler), AR 2011, 99’ ES
RÓŻA | RÓŻA
(Wojciech Smarzowski), PL 2011, 98’ PL/DE/RUS
SKÓRA, W KTÓREJ ŻYJĘ | LA PIEL QUE HABITO
(Pedro Almodóvar), ES 2011, 117’ ES
W IMIENIU DIABŁA | W IMIENIU DIABŁA
(Barbara Sass) PL 2011, 100’ PL
Przeglądowi towarzyszy akcja ZBIERAJ KINO.
Na uczestników przeglądu czekają też zniżki w Fabryce Pizzy (ul. Sławkowska 3 oraz ul. Józefa 34) i restauracji Moment (ul. Józefa 26) - ważne z biletami w dniu seansu!
Zachęcamy także do udziału w konkursie z trailerem LTK - szczegółowe informacje TUTAJ.
Bilety po 6 zł! | Tickets: 6 PLN!
z wyjątkiem
DZIESIĘCIU STRZAŁÓW
W DZIESIĄTKĘ
| with the exception of the
PERFECT TEN
10 hitów po 10 złotych | 10 hits for 10 PLN each
- filmy oznaczone ikonką
Ulotka z pełnym programem Letniego Taniego Kinobrania na dwa miesiące - do pobrania TUTAJ.
// The leaflet with the whole programme of the festival (PDF) - HERE
SPOT:
Organizator:
Kino Pod Baranami
Partnerzy:
Patroni medialni:
zdjęcia
