Christopher Robin - special screening in original version
KRZYSIU, GDZIE JESTEŚ? (reż. Marc Forster)
pokaz filmu w wersji oryginalnej | special screening in original version
niedziela, 16 września 2018, godz. 13.00
| Sunday, September 16, 1 p.m.
© 2018 Disney Studios
(English version below)
W niedzielę, 16 września, zapraszamy na pokaz filmu Krzysiu, gdzie jesteś? - aktorskiej kontynuacji przygód Kubusia Puchatka z Ewanem McGregorem w roli głównej. Film prezentowany będzie w oryginalnej wersji językowej.
Disney Studios przedstawia nową odsłonę opowieści o ulubieńcach milionów dzieci na całym świecie, znanych z kultowych animacji i książek A. A. Milne. Krzyś nie jest już małym chłopcem, ma pracę i własną rodzinę, o którą troszczy się jak może. Problemy, z którymi mierzy się jako dorosły mężczyzna sprawiły, że już dawno zapomniał o swoim beztroskim dzieciństwie i przyjaciołach ze Stumilowego Lasu. Na szczęście w Londynie zjawia się jego ukochany miś, Kubuś Puchatek, który pomoże mu odzyskać radość życia. Na ekranie Ewan McGregor i Haley Atwell (serial Agentka Carter) we wzruszającej, pełnej ciepła i humoru opowieści o tym, jak nie przywrócić życiu magię. Głosu pluszakom użyczyli Chris O'Dowd (Gra o wszystko), Toby Jones (Pentameron), Peter Capaldi (serial Doctor Who), Brad Garrett (seriale Fargo i Wszyscy kochają Raymonda) oraz Jim Cummings, którego głosem Kubuś Puchatek przemówił w animacjach z lat 80.
Film Krzysiu, gdzie jesteś? zostanie wyświetlony w oryginalnej wersji językowej (język angielski), bez polskich napisów.
BILETY: 20 zł
O FILMIE:
KRZYSIU, GDZIE JESTEŚ? | CHRISTOPHER ROBIN
reż. Marc Forster, USA 2018, 104'
(wersja oryginalna, bez dubbingu i napisów)
© 2018 Disney Studios
Wydaje się, że nie tak dawno Krzyś wyruszał na poszukiwanie przygód razem z przyjaciółmi ze Stumilowego Lasu. Dzisiaj jest już dorosłym mężczyzną i stanął na życiowym zakręcie. Teraz jego wierni towarzysze dzieciństwa - Kubuś, Prosiaczek, Kłapouchy i Tygrysek – wyruszają do Londynu, by przypomnieć mu o chłopcu, którym kiedyś był.
_________________________________________________________
CHRISTOPHER ROBIN (dir. Marc Forster)
- special screening in original version
Sunday, September 16, 2018, 1 p.m.
© 2018 Disney/Pixar
On Sunday, September 16, a special screening of Christopher Robin will take place at Kino Pod Baranami. It is a captivating live-action story about the most famous teddy bear Winnie-the-Pooh. The film will be shown in original version.
Disney Studios presentes a new chapter in the adventures of the most beloved characters known from legendary animated films and children books by A. A. Milne. Christopher is no longer a little boy, he has a job now and a family he cares for the best way he can. The problems he has to face as an adult have already made him forget his carefree childhood and his extraordinary friends living in the Hundred Acre Wood. Fortunately, his favourite teddy bear Winnie-the-Pooh comes to London to help his best friend find the joy in life again. On screen Ewan McGregor i Hayley Atwell (Agent Carter series) in a moving and wonderfully funny tale about bringing magic back to life. The world’s favourite plushy toys were voiced by Chris O'Dowd (Molly’s Game), Toby Jones (Pentameron), Peter Capaldi (Doctor Who series), Brad Garrett (Fargo and Everybody Loves Raymond series), as well as the unforgettable Jim Cummings, who has given his voice to Pooh in animated films from the ‘80s.
Christopher Robin will be presented in original version (English) without subtitles.
TICKETS: 20 PLN
ABOUT THE FILM:
CHRISTOPHER ROBIN | CHRISTOPHER ROBIN
dir. Marc Forster, US 2018, 104'
(wersja oryginalna, bez dubbingu i napisów)
© 2018 Disney Studios
In the heartwarming live-action adventure, the young boy who embarked on countless adventures in the Hundred Acre Wood with his band of spirited and lovable stuffed animals has grown up and lost his way. Now it is up to his childhood friends - Pooh, Piglet, Eeyore and Tigger - to venture into our world and help Christopher Robin (Ewan McGregor) remember the loving and playful boy who is still inside.
TRAILER:
zdjęcia
