Kino w budowie 2009
KINO W BUDOWIE | CINE EN CONSTRUCCIÓN
- przegląd niezależnych filmów latynoamerykańskich organizowany we współpracy z Instytutem Cervantesa.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián-Donostia, Rencontres de Cinema d'Amerique Latine w Tuluzie oraz Instytut Cervantesa od 2002 roku wspólnie realizują projekt pt. KINO W BUDOWIE. Obejmuje on niezależne, długometrażowe filmy latynoamerykańskie napotykające w fazie realizacji różnego typu trudności.
Ta pierwsza w swoim rodzaju inicjatywa w skali europejskiej jest odpowiedzią na naglące zapotrzebowanie producentów i reżyserów latynoamerykańskich borykających się z dużymi trudnościami przy realizacji filmów niskobudżetowych. Praca postępuje w dużej mierze dzięki pomysłowości i umiejętnościom ich twórców, niemniej te niezależne produkcje nie mogą się obejść bez dofinansowania. Dzięki niemu mogą zostać zapisane w formacie 35 mm wymaganym na festiwalach i wejść do regularnej dystrybucji.
El programa de Cine en construcción lleva itinerando por la red de centros del Instituto Cervantes durante siete años. Las películas proceden de la selección compartida por los festivales de San Sebastián y Toulouse, entre a películas en fase de producción y posproducción, con el fin de que encuentren apoyo para su finalización. Las películas que componen el ciclo, una vez terminadas gracias a Cine en Construcción, dan buena muestra de la pluralidad y la riqueza de la producción cinematográfica en América latina, donde se recorren distintos géneros, temáticas y puntos de dirección. El programa de Cine en construcción consigue acercar los logros del mejor cine independiente latinoamericano y sus narrativas más contemporáneas a los cines de arte y ensayo de todo el continente.
Projekt już po raz piąty zagości w Kinie Pod Baranami (o ubiegłorocznej edycji można przeczytać tutaj)!
Zapraszamy na pokazy w dniach 3 - 7 listopada!
W programie:
wtorek, 3 listopada, godz. 18.45 | martes, 3 de noviembre, a las 18.45
PAPIESKA TOALETA | EL BANO DEL PAPA
reż. Enrique Fernández i César Charlone, Urugway 2007, 98'
Oficjalne otwarcie Festiwalu.
Po projekcji, spotkanie z reżyserem filmu Papieska toaleta Enrique Fernándezem.
środa, 4 listopada, godz. 19.00 | miércoles, 4 de noviembre, a las 19.00
DIABELSKI PRZYLĄDEK | LA PUNTA DEL DIABLO
reż. Marcelo Pavan, Argentyna/ Urugwaj/Wenezuela 2006, 90'
czwartek, 5 listopada, godz. 19.00 | jueves, 5 de noviembre, a las 19.00
WŚCIEKŁOŚĆ | LA RABIA
reż. Oscar Cárdenas Navarro, Chile 2006, 74'
piątek, 6 listopada, godz. 19.00 | viernes, 6 de noviembre, a las 19.00
CHYBIONA NARZECZONA | UNA NOVIA ERRANTE
reż. Ana Katz, Argentyna 2007, 90'
sobota, 7 listopada, godz. 19.00 | sábado, 7 de noviembre, a las 19.00
NIEBIESKIE POWIEKI | PARPADOS AZULES
reż. Ernesto Contreras, Meksyk 2007, 98'
Szczegółowy program przeglądu znajduje się TUTAJ!
CENY BILETÓW:
16 zł - normalny
13 zł - ulgowy
12 zł - słuchacze kursów językowych Instytutu Cervantesa
KARNET (5 filmów): 50 zł
Organizatorzy:
Kino Pod Baranami
- przegląd niezależnych filmów latynoamerykańskich organizowany we współpracy z Instytutem Cervantesa.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián-Donostia, Rencontres de Cinema d'Amerique Latine w Tuluzie oraz Instytut Cervantesa od 2002 roku wspólnie realizują projekt pt. KINO W BUDOWIE. Obejmuje on niezależne, długometrażowe filmy latynoamerykańskie napotykające w fazie realizacji różnego typu trudności.
Ta pierwsza w swoim rodzaju inicjatywa w skali europejskiej jest odpowiedzią na naglące zapotrzebowanie producentów i reżyserów latynoamerykańskich borykających się z dużymi trudnościami przy realizacji filmów niskobudżetowych. Praca postępuje w dużej mierze dzięki pomysłowości i umiejętnościom ich twórców, niemniej te niezależne produkcje nie mogą się obejść bez dofinansowania. Dzięki niemu mogą zostać zapisane w formacie 35 mm wymaganym na festiwalach i wejść do regularnej dystrybucji.
El programa de Cine en construcción lleva itinerando por la red de centros del Instituto Cervantes durante siete años. Las películas proceden de la selección compartida por los festivales de San Sebastián y Toulouse, entre a películas en fase de producción y posproducción, con el fin de que encuentren apoyo para su finalización. Las películas que componen el ciclo, una vez terminadas gracias a Cine en Construcción, dan buena muestra de la pluralidad y la riqueza de la producción cinematográfica en América latina, donde se recorren distintos géneros, temáticas y puntos de dirección. El programa de Cine en construcción consigue acercar los logros del mejor cine independiente latinoamericano y sus narrativas más contemporáneas a los cines de arte y ensayo de todo el continente.
Projekt już po raz piąty zagości w Kinie Pod Baranami (o ubiegłorocznej edycji można przeczytać tutaj)!
Zapraszamy na pokazy w dniach 3 - 7 listopada!
W programie:
wtorek, 3 listopada, godz. 18.45 | martes, 3 de noviembre, a las 18.45
PAPIESKA TOALETA | EL BANO DEL PAPA
reż. Enrique Fernández i César Charlone, Urugway 2007, 98'
Oficjalne otwarcie Festiwalu.
Po projekcji, spotkanie z reżyserem filmu Papieska toaleta Enrique Fernándezem.
środa, 4 listopada, godz. 19.00 | miércoles, 4 de noviembre, a las 19.00
DIABELSKI PRZYLĄDEK | LA PUNTA DEL DIABLO
reż. Marcelo Pavan, Argentyna/ Urugwaj/Wenezuela 2006, 90'
czwartek, 5 listopada, godz. 19.00 | jueves, 5 de noviembre, a las 19.00
WŚCIEKŁOŚĆ | LA RABIA
reż. Oscar Cárdenas Navarro, Chile 2006, 74'
piątek, 6 listopada, godz. 19.00 | viernes, 6 de noviembre, a las 19.00
CHYBIONA NARZECZONA | UNA NOVIA ERRANTE
reż. Ana Katz, Argentyna 2007, 90'
sobota, 7 listopada, godz. 19.00 | sábado, 7 de noviembre, a las 19.00
NIEBIESKIE POWIEKI | PARPADOS AZULES
reż. Ernesto Contreras, Meksyk 2007, 98'
Szczegółowy program przeglądu znajduje się TUTAJ!
CENY BILETÓW:
16 zł - normalny
13 zł - ulgowy
12 zł - słuchacze kursów językowych Instytutu Cervantesa
KARNET (5 filmów): 50 zł
Organizatorzy:
Kino Pod Baranami
zdjęcia
