12. Festiwal Filmu Niemego
12. FESTIWAL FILMU NIEMEGO
Spotkanie kultur
2 - 5 grudnia 2010
Kino nieme żyje! Ta myśl przyświeca kolejnym edycjom Festiwalu Filmu Niemego w Krakowie. Co roku prezentujemy klasyczne dzieła epoki kina niemego w nowych muzycznych interpretacjach, a także filmowe odkrycia - obrazy niedawno odnalezione i odnowione.
JAKIE FILMY:
Tegoroczna edycja festiwalu odbędzie się pod hasłem Spotkanie kultur. Sięgniemy po filmy prezentujące mity rozmaitych obszarów kulturowych; przedstawimy dokumentacje egzotycznych cywilizacji, zagłębimy się w opowieści, w których zderzają się różnorodne tradycje.
Zaprezentujemy filmy z wątkami żydowskimi (Golem), arabskimi (Szejk), japońskimi (Malarz smoków - The Dragon Painter); będą obrazy życia eskimoskiego plemienia Inuitów (Nanuk z Północy) i rosyjskich Mongołów (Burza nad Azją). Pokażemy zderzenie kultur w filmach Piccadilly, Ostatni Mohikanin, oraz w polskim obrazie Szlakiem hańby.
Wydarzeniem będą projekcje indyjskiego filmu niemego z 1929 roku, Gra w kości (A Throw of Dice), opartego na epizodzie pochodzącym ze słynnego eposu Mahabharata oraz pokaz dokumentu pt. Trawa (Grass. A Nation's Battle for Life) z 1925 r., śledzącego wędrówki perskiego (dzisiejszy Iran) plemienia Bachtiarów.
Festiwal otworzy projekcja znakomitego czeskiego filmu Erotikon. Kontrowersyjny jak na owe czasy obraz, oddaje erotyczny klimat w sposób nader subtelny i poetycki. Międzynarodowa obsada filmu stanowi natomiast niezwykły tygiel kulturowy - grają tu aktorzy z Czech, Słowenii, Norwegii oraz Włoch.
KTO ZAGRA:
Jak co roku, do muzycznych interpretacji prezentowanych filmów zaprosiliśmy znakomitych instrumentalistów z Polski i zza granicy.
Projekcji Erotikonu towarzyszyć będzie występ czeskiego zespołu FORMA. Ich muzykę, krytycy sytuują pomiędzy dziełami Amona Tobina i The Cinematic Orchestra. (Seans w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Film Piccadilly zostanie muzycznie zilustrowany przez znakomity polski zespół CONTEMPORARY NOISE SEXTET, który łączy energetyczny jazz z elementami muzyki filmowej. (Seans w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Do projekcji Szejka zagra hiphopowy kolektyw NAPSZYKŁAT, a do Trawy nu-jazzowy projekt STEALPOT.
Klasycznemu Golemowi towarzyszyć będą elektroniczne eksperymenty DAWIDA SZCZĘSNEGO (połówka zespołu Niwea), a z propagandową Burzą nad Azją zmierzy się kwartet jazzowy: ZIMPEL/KUGEL/TOKAR/KUSIOŁEK.
W podróż do Arktyki wraz z Nanukiem z Północy zabierze nas eklektyczna muzyka THE BAND OF ENDLESS NOISE, a do indyjskiego filmu Gra w kości (A Throw of Dice) - zagra zespół INDIALUCIA, łączący elementy muzyki indyjskiej i flamenco.
Do polskiego filmu Szlakiem hańby muzykę wykona kompozytor muzyki filmowej ADRIAN KONARSKI wraz z perkusistą SŁAWOMIREM BERNYM.
Wśród muzyków nie zabraknie najlepszego klasycznego tapera w Polsce, mistrza z Krakowa, LESŁAWA LICA, który akompaniować będzie do filmu Ostatni Mohikanin.
Finałowa projekcja ogrywającego się w Japonii filmu Malarz smoków (The Dragon Painter) odbędzie się w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, gdzie muzykę na dwa fortepiany wykona duet NILS FRAHM & DUSTIN O'HALLORAN.
About the Festival: Click HERE for details (English version)!
PROGRAM:
czwartek, 2 grudnia 2010
MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA
20.00 EROTIKON | EROTIKON
reż. Gustav Machatỳ, Czechosłowacja 1929, 85’
// muzyka na żywo: FORMA (CZ)
piątek, 3 grudnia 2010
KINO POD BARANAMI
17.00 GRA W KOŚCI | A THROW OF DICE | PRAPANCHA PASH
reż. Franz Osten, Wielka Brytania/Indie/Niemcy 1929, 74’
// muzyka na żywo: Indialucia (PL)
19.00 GOLEM | DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM
reż. Paul Wegener, Niemcy 1920, 85’
// muzyka na żywo: Dawid Szczęsny (PL)
21.30 NANUK Z PÓŁNOCY | NANOOK OF THE NORTH
reż. Robert Flaherty, USA/ Francja 1922, 79’
// muzyka na żywo: The Band of Endless Noise (PL)
sobota, 4 grudnia 2010
KINO POD BARANAMI
17.00 SZLAKIEM HAŃBY | SZLAKIEM HAŃBY
reż. Mieczysław Krawicz, Polska 1929, 100’
// muzyka na żywo: Konarski & Berny (PL)
19.15 BURZA NAD AZJĄ | POTOMOK CZINGIS CHANA
reż. Wsiewołod Pudowkin, ZSRR 1928, 90’
// muzyka na żywo: Kwartet: Zimpel (PL)/Kugel (DE)/Tokar (UA)/Kusiołek (PL)
Po filmie - festiwalowy autobus do Muzeum Manggha odjedzie z przystanku:
„Teatr Bagatela” (ul. Podwale, przy Plantach, kierunek Dworzec Główny)
MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA
21.30 PICCADILLY | PICCADILLY
reż. Ewald André Dupont, Wielka Brytania 1929, 92’
// muzyka na żywo: Contemporary Noise Sextet (PL)
niedziela, 5 grudnia 2010
KINO POD BARANAMI
15.00 OSTATNI MOHIKANIN | THE LAST OF THE MOHICANS
reż. Clarence Brown, Maurice Tourneur, USA 1920, 45’
// muzyka na żywo: Lesław Lic (PL)
17.00 SZEJK | THE SHEIK
reż. George Melford, USA 1921, 45’
// muzyka na żywo: NaPszykłat (PL)
19.00 TRAWA | GRASS: A NATION’S BATTLE FOR LIFE
reż. Merian C. Cooper i Ernest B. Schoedsack, USA 1925, 71‘
// muzyka na żywo: Stealpot Live On Beats (PL)
Po filmie - festiwalowy autobus do Muzeum Manggha odjedzie z przystanku:
„Teatr Bagatela” (ul. Podwale, przy Plantach, kierunek Dworzec Główny)
MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA
21.00 MALARZ SMOKÓW | THE DRAGON PAINTER
reż. William Worthington, USA 1919, 53’
// muzyka na żywo: Nils Frahm (DE) & Dustin O'Halloran (USA)
- Program 12. FFN: czwartek, 2 grudnia
- Program 12. FFN: piątek, 3 grudnia
- Program 12. FFN: sobota, 4 grudnia
- Program 12. FFN: niedziela, 5 grudnia
Szczegółowy program 12. FFN znajduje się TUTAJ!
| Click HERE for detailed programme!
Informacje o muzykach akompaniujących podczas Festiwalu można uzyskać TUTAJ!
BILETY:
- seanse w Muzeum Manggha: 30 zł (normalny) | 25 zł (ulgowy)
- seanse w Kinie Pod Baranami: 22 zł (normalny) | 18 zł (ulgowy)
Karnet (wszystkie 11 seansów): 132 zł
Serdeczne podziękowania dla TEATRU REMEDIUM.
UWAGA:
Miejsca w Muzeum Manggha są nienumerowane. Internetowo rezerwujemy po prostu kolejne miejsca na planszy.
Rezerwacje internetowe na pokazy w Muzeum Manggha - do odbioru tylko w Kinie Pod Baranami.
RADIOFONIA nas POLECA (zapowiedź Festiwalu):
12. Festiwal Filmu Niemego - Radiofonia spot by Kino Pod Baranami
SPOT:
MECENASI:
PARTNERZY:
PATRONI:
Spotkanie kultur
2 - 5 grudnia 2010
Kino nieme żyje! Ta myśl przyświeca kolejnym edycjom Festiwalu Filmu Niemego w Krakowie. Co roku prezentujemy klasyczne dzieła epoki kina niemego w nowych muzycznych interpretacjach, a także filmowe odkrycia - obrazy niedawno odnalezione i odnowione.
JAKIE FILMY:
Tegoroczna edycja festiwalu odbędzie się pod hasłem Spotkanie kultur. Sięgniemy po filmy prezentujące mity rozmaitych obszarów kulturowych; przedstawimy dokumentacje egzotycznych cywilizacji, zagłębimy się w opowieści, w których zderzają się różnorodne tradycje.
Zaprezentujemy filmy z wątkami żydowskimi (Golem), arabskimi (Szejk), japońskimi (Malarz smoków - The Dragon Painter); będą obrazy życia eskimoskiego plemienia Inuitów (Nanuk z Północy) i rosyjskich Mongołów (Burza nad Azją). Pokażemy zderzenie kultur w filmach Piccadilly, Ostatni Mohikanin, oraz w polskim obrazie Szlakiem hańby.
Wydarzeniem będą projekcje indyjskiego filmu niemego z 1929 roku, Gra w kości (A Throw of Dice), opartego na epizodzie pochodzącym ze słynnego eposu Mahabharata oraz pokaz dokumentu pt. Trawa (Grass. A Nation's Battle for Life) z 1925 r., śledzącego wędrówki perskiego (dzisiejszy Iran) plemienia Bachtiarów.
Festiwal otworzy projekcja znakomitego czeskiego filmu Erotikon. Kontrowersyjny jak na owe czasy obraz, oddaje erotyczny klimat w sposób nader subtelny i poetycki. Międzynarodowa obsada filmu stanowi natomiast niezwykły tygiel kulturowy - grają tu aktorzy z Czech, Słowenii, Norwegii oraz Włoch.
KTO ZAGRA:
Jak co roku, do muzycznych interpretacji prezentowanych filmów zaprosiliśmy znakomitych instrumentalistów z Polski i zza granicy.
Projekcji Erotikonu towarzyszyć będzie występ czeskiego zespołu FORMA. Ich muzykę, krytycy sytuują pomiędzy dziełami Amona Tobina i The Cinematic Orchestra. (Seans w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Film Piccadilly zostanie muzycznie zilustrowany przez znakomity polski zespół CONTEMPORARY NOISE SEXTET, który łączy energetyczny jazz z elementami muzyki filmowej. (Seans w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Do projekcji Szejka zagra hiphopowy kolektyw NAPSZYKŁAT, a do Trawy nu-jazzowy projekt STEALPOT.
Klasycznemu Golemowi towarzyszyć będą elektroniczne eksperymenty DAWIDA SZCZĘSNEGO (połówka zespołu Niwea), a z propagandową Burzą nad Azją zmierzy się kwartet jazzowy: ZIMPEL/KUGEL/TOKAR/KUSIOŁEK.
W podróż do Arktyki wraz z Nanukiem z Północy zabierze nas eklektyczna muzyka THE BAND OF ENDLESS NOISE, a do indyjskiego filmu Gra w kości (A Throw of Dice) - zagra zespół INDIALUCIA, łączący elementy muzyki indyjskiej i flamenco.
Do polskiego filmu Szlakiem hańby muzykę wykona kompozytor muzyki filmowej ADRIAN KONARSKI wraz z perkusistą SŁAWOMIREM BERNYM.
Wśród muzyków nie zabraknie najlepszego klasycznego tapera w Polsce, mistrza z Krakowa, LESŁAWA LICA, który akompaniować będzie do filmu Ostatni Mohikanin.
Finałowa projekcja ogrywającego się w Japonii filmu Malarz smoków (The Dragon Painter) odbędzie się w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, gdzie muzykę na dwa fortepiany wykona duet NILS FRAHM & DUSTIN O'HALLORAN.
About the Festival: Click HERE for details (English version)!
PROGRAM:
czwartek, 2 grudnia 2010
MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA
20.00 EROTIKON | EROTIKON
reż. Gustav Machatỳ, Czechosłowacja 1929, 85’
// muzyka na żywo: FORMA (CZ)
piątek, 3 grudnia 2010
KINO POD BARANAMI
17.00 GRA W KOŚCI | A THROW OF DICE | PRAPANCHA PASH
reż. Franz Osten, Wielka Brytania/Indie/Niemcy 1929, 74’
// muzyka na żywo: Indialucia (PL)
19.00 GOLEM | DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM
reż. Paul Wegener, Niemcy 1920, 85’
// muzyka na żywo: Dawid Szczęsny (PL)
21.30 NANUK Z PÓŁNOCY | NANOOK OF THE NORTH
reż. Robert Flaherty, USA/ Francja 1922, 79’
// muzyka na żywo: The Band of Endless Noise (PL)
sobota, 4 grudnia 2010
KINO POD BARANAMI
17.00 SZLAKIEM HAŃBY | SZLAKIEM HAŃBY
reż. Mieczysław Krawicz, Polska 1929, 100’
// muzyka na żywo: Konarski & Berny (PL)
19.15 BURZA NAD AZJĄ | POTOMOK CZINGIS CHANA
reż. Wsiewołod Pudowkin, ZSRR 1928, 90’
// muzyka na żywo: Kwartet: Zimpel (PL)/Kugel (DE)/Tokar (UA)/Kusiołek (PL)
Po filmie - festiwalowy autobus do Muzeum Manggha odjedzie z przystanku:
„Teatr Bagatela” (ul. Podwale, przy Plantach, kierunek Dworzec Główny)
MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA
21.30 PICCADILLY | PICCADILLY
reż. Ewald André Dupont, Wielka Brytania 1929, 92’
// muzyka na żywo: Contemporary Noise Sextet (PL)
niedziela, 5 grudnia 2010
KINO POD BARANAMI
15.00 OSTATNI MOHIKANIN | THE LAST OF THE MOHICANS
reż. Clarence Brown, Maurice Tourneur, USA 1920, 45’
// muzyka na żywo: Lesław Lic (PL)
17.00 SZEJK | THE SHEIK
reż. George Melford, USA 1921, 45’
// muzyka na żywo: NaPszykłat (PL)
19.00 TRAWA | GRASS: A NATION’S BATTLE FOR LIFE
reż. Merian C. Cooper i Ernest B. Schoedsack, USA 1925, 71‘
// muzyka na żywo: Stealpot Live On Beats (PL)
Po filmie - festiwalowy autobus do Muzeum Manggha odjedzie z przystanku:
„Teatr Bagatela” (ul. Podwale, przy Plantach, kierunek Dworzec Główny)
MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA
21.00 MALARZ SMOKÓW | THE DRAGON PAINTER
reż. William Worthington, USA 1919, 53’
// muzyka na żywo: Nils Frahm (DE) & Dustin O'Halloran (USA)
- Program 12. FFN: czwartek, 2 grudnia
- Program 12. FFN: piątek, 3 grudnia
- Program 12. FFN: sobota, 4 grudnia
- Program 12. FFN: niedziela, 5 grudnia
Szczegółowy program 12. FFN znajduje się TUTAJ!
| Click HERE for detailed programme!
Informacje o muzykach akompaniujących podczas Festiwalu można uzyskać TUTAJ!
BILETY:
- seanse w Muzeum Manggha: 30 zł (normalny) | 25 zł (ulgowy)
- seanse w Kinie Pod Baranami: 22 zł (normalny) | 18 zł (ulgowy)
Karnet (wszystkie 11 seansów): 132 zł
Serdeczne podziękowania dla TEATRU REMEDIUM.
UWAGA:
Miejsca w Muzeum Manggha są nienumerowane. Internetowo rezerwujemy po prostu kolejne miejsca na planszy.
Rezerwacje internetowe na pokazy w Muzeum Manggha - do odbioru tylko w Kinie Pod Baranami.
RADIOFONIA nas POLECA (zapowiedź Festiwalu):
12. Festiwal Filmu Niemego - Radiofonia spot by Kino Pod Baranami
SPOT:
MECENASI:
PARTNERZY:
PATRONI:
zdjęcia
