Rumunia jako metafora: pokaz filmu 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni i rozmowa
RUMUNIA JAKO METAFORA:
pokaz filmu 4 MIESIĄCE, 3 TYGODNIE I 2 DNI (reż. Cristian Mungiu)
i rozmowa z udziałem Elżbiety Łapczyńskiej i Julii Holewińskiej
sobota, 12 kwietnia 2025, godz. 15.00Międzynarodowe Centrum Kultury
(Rynek Główny 25)
Wraz z Międzynarodowym Centrum Kultury zapraszamy na spotkanie RUMUNIA JAKO METAFORA, łączące refleksję nad prawami kobiet z analizą kulturowych obrazów podporządkowania i kontroli nad ciałem. W programie pokaz nagrodzonego Złotą Palmą w 2007 roku filmu 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni Cristiana Mungiu oraz rozmowa, w której wezmą udział Elżbieta Łapczyńska i Julia Holewińska.
Jak ciało może stać się narzędziem polityki? W jaki sposób historia ograniczania praw reprodukcyjnych w Rumunii odbija się w literaturze, teatrze i filmie? Jak dekret 770, zakazujący aborcji w czasach Nicolae Ceaușescu, ukształtował społeczeństwo i czy jego konsekwencje są nadal odczuwalne? Czy w Polsce – w czasie czarnych protestów i po nich – na naszą wyobraźnią działa mit tego paragrafu?
Międzynarodowe Centrum Kultury zaprasza na wydarzenie RUMUNIA JAKO METAFORA, które połączy refleksję nad prawami kobiet z analizą kulturowych obrazów podporządkowania i kontroli nad ciałem.
Wydarzenie rozpocznie się w sobotę, 12 kwietnia o godzinie 15.00 od pokazu filmu 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni, który rozgrywa się w ostatnich latach komunistycznej Rumunii i opowiada o Otilii i Gabicie, dwóch młodych studentkach próbujących dokonać nielegalnej aborcji. Kiedy lekarz, który zgłosił się na ochotnika do wykonania zabiegu, ujawnia swoje prawdziwe motywy, życie kobiet zmienia się na zawsze.
Nagrodzony Złotą Palmą film Cristiana Mungiu przede wszystkim skupia się na ludziach. Kontekst historyczny jest tu ważny i znaczący, ale stanowi tło dla pokazania zmagań dwóch młodych kobiet z rzeczywistością, własnymi emocjami i moralnością. 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni to poruszająca opowieść zachęcająca do głębszej refleksji nad losem i przeżyciami kobiet w kontekście ograniczania praw reprodukcyjnych.
Po projekcji, o godzinie 17.00, odbędzie się rozmowa, w której wezmą udział: Elżbieta Łapczyńska i Julia Holewińska. Spotkanie poprowadzi Paulina Małochleb.
Rozmowa skupi się na literackich i filmowych obrazach przymusu, oporu i kobiecego doświadczenia zniewolenia, które nie odnoszą się wyłącznie do przeszłości, ale znajdują odbicie we współczesnych debatach o prawach reprodukcyjnych.
Pokaz filmu oraz rozmowa odbędą się w Międzynarodowym Centrum Kultury (Rynek Główny 25).
Międzynarodowe Centrum Kultury zaprasza na wydarzenie RUMUNIA JAKO METAFORA, które połączy refleksję nad prawami kobiet z analizą kulturowych obrazów podporządkowania i kontroli nad ciałem.
Wydarzenie rozpocznie się w sobotę, 12 kwietnia o godzinie 15.00 od pokazu filmu 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni, który rozgrywa się w ostatnich latach komunistycznej Rumunii i opowiada o Otilii i Gabicie, dwóch młodych studentkach próbujących dokonać nielegalnej aborcji. Kiedy lekarz, który zgłosił się na ochotnika do wykonania zabiegu, ujawnia swoje prawdziwe motywy, życie kobiet zmienia się na zawsze.
Nagrodzony Złotą Palmą film Cristiana Mungiu przede wszystkim skupia się na ludziach. Kontekst historyczny jest tu ważny i znaczący, ale stanowi tło dla pokazania zmagań dwóch młodych kobiet z rzeczywistością, własnymi emocjami i moralnością. 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni to poruszająca opowieść zachęcająca do głębszej refleksji nad losem i przeżyciami kobiet w kontekście ograniczania praw reprodukcyjnych.
Po projekcji, o godzinie 17.00, odbędzie się rozmowa, w której wezmą udział: Elżbieta Łapczyńska i Julia Holewińska. Spotkanie poprowadzi Paulina Małochleb.
Rozmowa skupi się na literackich i filmowych obrazach przymusu, oporu i kobiecego doświadczenia zniewolenia, które nie odnoszą się wyłącznie do przeszłości, ale znajdują odbicie we współczesnych debatach o prawach reprodukcyjnych.
Pokaz filmu oraz rozmowa odbędą się w Międzynarodowym Centrum Kultury (Rynek Główny 25).
BILETY:
25 zł (miejsca nienumerowane)
Z biletem na film bezpłatne wejście na wystawę Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandor.
O FILMIE:
4 MIESIĄCE, 3 TYGODNIE I 2 DNI | 4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE
(Cristian Mungiu) RO 2007, 103’
MFF w Cannes 2007 - wygrane: Złota Palma - Najlepszy film (Cristian Mungiu), Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyki Filmowej (FIPRESCI) - Nagroda konkursowa (Cristian Mungiu), Nagroda Francuskiego Systemu Edukacji Narodowej - Najlepszy film (Cristian Mungiu)
Europejska Nagroda Filmowa 2007 - wygrana: Najlepszy europejski film roku (Cristian Mungiu, Oleg Mutu), Najlepszy europejski reżyser roku (Cristian Mungiu)
Schyłkowe lata komunizmu w Rumunii. Ponurzy ludzie, nieoświetlone, opustoszałe, zimowe ulice, szarość i wszechobecna brzydota. Nic, co dawałoby choć odrobinę nadziei na zmianę, na lepsze, kolorowe, bardziej radosne życie. W takich realiach żyją i studiują przyjaciółki Otilia i Găbiţă, dla których, mimo wszystko, życie ma jeszcze posmak przygody i oczekiwania na spełnienie marzeń. Do czasu jednak, kiedy Găbiţă dowiaduje się, że jest w ciąży. Boi się zostać samotną matką, obawia się reakcji rodziców i otoczenia, nie chce rzucić studiów. Aborcja byłaby jakimś wyjściem z sytuacji, jest jednak nielegalna; poddanie się zabiegowi to już nie tylko dylemat moralny, ale również swoiste „droczenie się” z władzą, totalitaryzmem. Otylia pomaga swojej przyjaciółce w załatwieniu wszystkich formalności, rezerwuje pokoik w tanim hotelu, umawia spotkanie z tajemniczym Panem Bebe, podtrzymuje na duchu i wspiera. Obie dziewczyny razem przechodzą przez doświadczenie, po którym nic już nie będzie takie samo.
SPOTKANIE:
Julia Holewińska – dramatopisarka, dramaturżka i reżyserka. Otrzymała Gdyńską Nagrodę Dramaturgiczną za sztukę Ciało obce i brązowy medal w konkursie Prix Europa za słuchowisko na jej podstawie. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stypendystka m.st. Warszawy i laureatka programu Młoda Polska. Autorka tekstów m.in. w Teatrze, Dialogu, Dwutygodniku, Tygodniku Powszechnym. Wykłada w warszawskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza.
Elżbieta Łapczyńska – autorka powieści, opowiadań, dramatów i komiksów, copywriterka. Autorka powieści Bestiariusz nowohucki i Mowa chleba. Za swoją debiutancką książkę zdobyła Nagrodę Conrada i była nominowana do Nagrody Literackiej Nike, Paszportów Polityki, Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Zdobywczyni pierwszej nagrody w konkursie im. Szymona Szurmieja na dramat współczesny o tematyce żydowskiej. Członkini kolektywu piszących dziewczyn Sfinga Girls.
Paulina Małochleb – krytyczka, badaczka literatury i wykładowczyni. Laureatka Nagrody Prezesa Rady Ministrów, stypendystka NCK Młoda Polska. Autorka książki Przepisywanie historii oraz bloga ksiazkinaostro.pl. W Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie kieruje Ośrodkiem Komunikacji. Publikuje w Dwutygodniku, Przekroju, Polityce i Krytyce Politycznej. Wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Julia Holewińska – dramatopisarka, dramaturżka i reżyserka. Otrzymała Gdyńską Nagrodę Dramaturgiczną za sztukę Ciało obce i brązowy medal w konkursie Prix Europa za słuchowisko na jej podstawie. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stypendystka m.st. Warszawy i laureatka programu Młoda Polska. Autorka tekstów m.in. w Teatrze, Dialogu, Dwutygodniku, Tygodniku Powszechnym. Wykłada w warszawskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza.
Elżbieta Łapczyńska – autorka powieści, opowiadań, dramatów i komiksów, copywriterka. Autorka powieści Bestiariusz nowohucki i Mowa chleba. Za swoją debiutancką książkę zdobyła Nagrodę Conrada i była nominowana do Nagrody Literackiej Nike, Paszportów Polityki, Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Zdobywczyni pierwszej nagrody w konkursie im. Szymona Szurmieja na dramat współczesny o tematyce żydowskiej. Członkini kolektywu piszących dziewczyn Sfinga Girls.
Paulina Małochleb – krytyczka, badaczka literatury i wykładowczyni. Laureatka Nagrody Prezesa Rady Ministrów, stypendystka NCK Młoda Polska. Autorka książki Przepisywanie historii oraz bloga ksiazkinaostro.pl. W Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie kieruje Ośrodkiem Komunikacji. Publikuje w Dwutygodniku, Przekroju, Polityce i Krytyce Politycznej. Wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim.
PATRON MEDIALNY:
Repertuar:
Sobota 12 kwietnia // Saturday, April 12
zdjęcia
